在 2010 年時,香港曾推出瑞典版的「千禧三部曲」電影,或許當年電影宣傳不足,雖然叫好但不叫座,在香港的票房收入卻實麻麻。不過,在西方的荷里活獨具慧眼,把有關的版權買下來,重新開拍美國版的「龍紋身的女孩」。昨晚和朋友看了,感覺良好,也明白片商找「七罪宗」(Seven) 的導演大衛芬查 (David Fincher) 的原因。
在北歐四國下的瑞典,位於北極附近,因此天氣不穩,陽光也不常見。在這種天氣下,總會影響人的心情,所以瑞典的自殺率甚高。不過,這種天氣也營造了懸疑片的出色背景,也為「龍紋身的女孩」提供一個出色的場景設定。
在美版的「龍」片,和原著小說的最大分別,相信是把原著背後的原意大大削去,變成了一部純推理式的懸疑電影。根據幾位已看了小說的朋友指出,電影已盡量把小說簡化,特別是主角調查的家族,在小說內人物眾多複雜,但電影已把他們盡量簡化,更把一些人物刪去,目的是要讓觀眾看得明白。不難理解,在一本差不多四十萬字小說的內容,要用二小時半的電影內完全表現出來,不作一些修改及簡化是沒有可能做到的。加上導演及編劇的出色講故事技巧,把此片變成了緊湊及充滿劇力的電影。
另一可觀之處是,有關的故事涉及了大量以往電影不多提及的敏感話題,對於觀眾來說全都是新鮮及敏感的議提,因而充滿了吸引力。
其實,有關的小說是利用男女主角在調查案件的過程中,揭發在瑞典這個被喻為最成功的褔利主義國家下的種種不平及有問題的社會現象,特別是電影中題及的「納粹主義」。作者史迪格先生 (Stig Larsson) 本身和小說內的男主角出身一樣,是一位專揭社會黑暗面的記者,把社會問題揭於人前,所以他生前常受到不同形式的死亡恐嚇。 最不幸的是史迪格先生在 2004 因心臟病突然離世。有說他的死和右翼份子有關,和他的小說一樣充滿懸念。據說,在他離世前,第四部的小說已經差不多完成,而有關的手稿則落在作者妻子之手,至於會否推出看作者妻子的意願。
返回電影,剛才提及,此片是由「七罪宗」的導演大衛芬查執導,所以電影在很多鋪排上也出現了很強烈「七罪宗」的影子,不過本人覺得此片比「七」更有深度,或許是故事本身內容已很出色。不過最吸引小弟的,是那充滿懸疑的感覺。如果要以其他電影比較,應該是「七罪宗」+「豪門恩怨」的結合版。
在這一刻,相信仍有很多朋友未入場觀看此片,所以我也不在此穿橋,此片小弟推介。



